Edición y corrección
¿Por qué es importante este proceso?
Después del trabajo solitario de escritura, lo que suele quedar es un primer borrador.
Para que un texto alcance su mejor versión y esté en condiciones de ser publicado, es fundamental contar con una mirada externa y profesional.
La edición permite detectar problemas de estructura, desarrollo y lenguaje que muchas veces el autor no logra ver por estar tan involucrado con su propia historia.
Todo libro publicado es el resultado de un trabajo en equipo. El autor es el eje central, pero el proceso editorial también incluye tareas de edición, corrección y otros roles que contribuyen a que el texto llegue al lector en su mejor forma.
¿En qué consiste el trabajo de edición y corrección?
Es un acompañamiento personalizado en la mejora de tu manuscrito.
El trabajo se realiza en distintas etapas, según las necesidades del texto:
1. Informe de lectura preliminar
Lectura profunda del contenido y la estructura para diagnosticar fortalezas y aspectos a mejorar (conflicto, desarrollo, personajes, ritmo, coherencia, entre otros).
2. Edición de contenido
Trabajo conjunto sobre los puntos señalados en el informe preliminar, con foco en la construcción de la historia.
3. Edición de estilo
Revisión del uso del lenguaje: claridad de la prosa, fuerza expresiva, voces narrativas, elección de palabras y sintaxis.
4. Corrección ortotipográfica
Corrección final de aspectos formales: gramática, puntuación, ortografía y formato, para dejar el texto listo para su publicación.
¿Cómo trabajo?
Ofrezco servicios de edición de textos literarios y corrección de estilo para escritores que desean llevar su manuscrito a una versión sólida y profesional.
Me capacité para realizar de manera integral la edición de contenido, la edición de estilo y la corrección ortotipográfica, lo que me permite acompañarte a lo largo de todo el proceso editorial de tu manuscrito.
